The core of this craft, which houses a color video camera, 2.4 GHz video transmitter, and radio control receiver, mounts onto an 8-foot balloon and propeller assembly for flight, or onto a 7-inch car chassis for terrestrial use. The camera's video signal is received by a wearable module that displays the on-board view to the remote pilot via a custom heads-up video display helmet, which itself senses lateral and vertical head movement and translates that motion into equivalent panning of the camera. The result is a surreal experience that immerses the user in a disembodied form and allows dream-like exploration and interaction.